לפי זני השיש, עקרונות השמות שונים. חלקם נקראים על פי המקור והצבע, כגון דנדונג ירוק, טילינג אדום וכו'; חלקם נקראים על שם דפוסים וצבעים, כגון לבן שלג וירוק עלים של אפל; חלקם נקראים על שם דפוסים, כגון נופי סתיו וגלים; חלקם שמות מסורתיים, כמו שיש לבן, ירקן שחור קריסטל וכו'. לכן, בשל מקורות שונים, יש לרוב מילים נרדפות דומות או סלעים שונים בעלי אותו שם.
על פי הצבע הבסיסי של משטח מלוטש, ניתן לחלק את השיש המיוצר בסין לשבע סדרות: לבן, צהוב, ירוק, אפור, אדום, קפה ושחור. ניתן לחלק כל סדרה למספר קטגוריות משנה בהתאם למאפייני הצבע והדוגמאות של המשטח המלוטש, כגון: שיש לבן, צהוב רוזין, ירוק דנדונג, אפור האנגג'ואו וכו'. הדפוס וגודל הגביש של השיש משתנים מאוד, כולל סוג הנוף , סוג ענן, סוג דפוס (חוט, עלה ערבה, פיסול, יצור עתיק וכו'), סוג פתיתי שלג וכו'. האדריכלות המודרנית צבעונית ומשתנה כל הזמן. לכן, גם השיש הדקורטיבי נדרש להיות בעל זנים וצבעים רבים, בהם ניתן להשתמש בחלקים שונים של המבנה. בדרך כלל, צבע אחיד נדרש לשיש מונוכרום; שיש צבעוני דורש מעבר הדרגתי של דפוס ועומק; שיש דפוס דורש דפוס ברור, עיצוב וצבע בהירים וסדירות דפוס חזקה. במילה אחת, עדיף שהעיצוב והצבע יהיו יפים, נוחים לחבור וקישוט שטחים גדולים, וניתן יהיה לספק אותם בקבוצות עם אותו עיצוב וצבע.
